Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αλκη

ἀλκή

дор. ἀλκά ἡ

1) мужество, храбрость, отвага Her., Plat., Arst.

φρεσὴν εἱμένος ἀλκήν Hom. — исполненный отваги

2) сила, могущество, мощь

(μένος καὴ ἀ. Hom.; χερός Pind.; βελέων Soph.; τῶν ἔργων Thuc.)

3) защита, оплот, помощь, спасение

(ἀλκήν τινα εὑρεῖν κακῶν Eur.)

οὐδέ τις ἐστ΄ ἀ. Hom. — спасения здесь нет;

ἀλκέν τιθέναι или ποιεῖσθαί τινος Soph. — оказать кому-л. помощь;

ποῦ τίς ἀ. ; Aesch. — откуда (придет) помощь?

4) схватка, бой, битва

πρὸς и ἐς ἀλκέν τρέπεσθαι Her., Thuc., Plut., Diod. — браться за оружие, вступать в бой;

ἐς ἀλκέν ελθεῖν περί τινος Eur. — вступить в борьбу за что-л.

5) вооруженные силы, войско

(ἀ. μυρία Eur.)

ἡ κατὰ θάλασσαν ἀ. Plut. — военно-морские силы, флот